See pera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากาตาลาเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่สืบทอดจากภาษากาตาลาเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "partir peres"
},
{
"word": "perer"
},
{
"word": "perera"
},
{
"word": "tocar la pera"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากกาตาลาเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-ca-noun-fWo-iPXd"
},
{
"glosses": [
"เคราแพะ"
],
"id": "th-pera-ca-noun-OHxGgGbs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-pera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valencian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-pera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masclet"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pereira"
},
{
"word": "leite de pera"
}
],
"etymology_text": "จากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า pera (ศตวรรษที่ 13, Alfonso X), จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-gl-noun-fWo-iPXd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษากาลิเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง"
],
"id": "th-pera-gl-noun-juJ1ZGcj",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾɐ]"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "para"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "para"
}
],
"etymology_text": "จากละติน per (“ผ่านไป”) + ad (“ถึง”)",
"lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"สำหรับ, ให้แก่"
],
"id": "th-pera-roa-opt-prep-1~KWqgVK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpe.ɾa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "pera"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "pera"
}
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-roa-opt-noun-fWo-iPXd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpe.ɾa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "คอร์ซิกา",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "peru"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-co-noun-fWo-iPXd"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่รับมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่สืบทอดจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสเปน pera",
"lang": "ชาบากาโน",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-cbk-noun-fWo-iPXd"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:"
],
"id": "th-pera-cs-noun-h9DhNj-d",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"สัมพันธการก เอกพจน์"
],
"id": "th-pera-cs-noun--xMfVm6e",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
],
"id": "th-pera-cs-noun-O4wiyfZJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prát"
}
],
"glosses": [
"เพศชาย เอกพจน์ ปัจจุบันกาล transgressiveของ prát"
],
"id": "th-pera-cs-verb-RIxaCMXV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:"
],
"id": "th-pera-sh-noun-h9DhNj-d",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"สัมพันธการก เอกพจน์"
],
"id": "th-pera-sh-noun--xMfVm6e",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"กรรตุการก/สัมพันธการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
],
"id": "th-pera-sh-noun-A15nFL76",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน perra (“cash; 5 and 10 centimo peseta coins”, แปลตามตัวอักษรว่า “bitch / female dog”), feminine of perro (“dog”), due to the circulation of perra gorda (“ten centimo peseta coin”), perra chica (“five centimo peseta coin”). Such coins depicted a poorly drawn Spanish heraldic lion rampant regardant and people called the lion humorously a perra.\nPotet (2016) also remarked that the word seems to be a cross between มาเลเซีย perak and สเปน perra, wherein an interference could've occurred between the colloquial senses of สเปน perra (“cash; dough (money)”, แปลตามตัวอักษรว่า “bitch (dog)”) and มาเลเซีย perak (“coin”, แปลตามตัวอักษรว่า “silver”). See also pilak.\nAlternatively, possibly from สเปน pela (“one peseta coin”, แปลตามตัวอักษรว่า “a hit or beating”), also with a similar lion design.",
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เงิน; เงินสด"
],
"id": "th-pera-tl-noun-UVyMxwjb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salapi"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pe"
}
],
"glosses": [
"allative เอกพจน์ของ pe"
],
"id": "th-pera-eu-noun-TtYh5Hq4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pereira"
},
{
"word": "pera doce"
}
],
"etymology_text": "จากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"forms": [
{
"form": "pêra"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-pt-noun-fWo-iPXd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หมัดตรงเข้าที่หน้าหรือปาก (knuckle sandwich)"
],
"id": "th-pera-pt-noun-6jPxfKxx",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"etymology_text": "ตัดทอนจาก espera, รูปคำสั่งของ esperar (“รอ”)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"รอสักครู่"
],
"id": "th-pera-pt-intj-NYUuPAdP",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"รอก่อน (ขอให้หยุดเพื่อสังเกตการณ์)"
],
"id": "th-pera-pt-intj-G8NfWOl~",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pera aí"
},
{
"word": "peraí"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปโบราณภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "para"
}
],
"glosses": [
"รูปโบราณของ para."
],
"id": "th-pera-pt-prep-X-vYe0JX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่ไม่ทราบรากศัพท์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ไม่ทราบรากศัพท์",
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pyra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาโปแลนด์แบบPoznań",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาโปแลนด์แบบUrban",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ pyra"
],
"id": "th-pera-pl-noun-ZLYybkKm",
"raw_tags": [
"Poznań"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแฟโรที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแฟโรที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า pera, เป็นไปได้ว่ามาจากอังกฤษเก่า pere, peru, จากละติน pirum",
"lang": "แฟโร",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-fo-noun-fWo-iPXd"
},
{
"glosses": [
"หลอดไฟ (กลม)"
],
"id": "th-pera-fo-noun-ue5JIy3w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʰeːɹa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pəʀəq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *pəʀəq",
"lang": "มากัซซาร์",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษามากัซซาร์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"บีบออก, คั้นออก"
],
"id": "th-pera-unknown-verb-hBsm9hIV",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpera]"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หมอน"
],
"id": "th-pera-mi-noun-51s-ZaUA"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pērula"
}
],
"etymology_text": "จากกรีกโบราณ πήρα (pḗra)",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "hippopēra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ถุงหรือกระเป๋าขนาดเล็ก"
],
"id": "th-pera-la-noun-npd9HlWq"
},
{
"glosses": [
"กระเป๋าเงิน"
],
"id": "th-pera-la-noun-J-B3VvXf"
},
{
"glosses": [
"กระเป๋าขนาดเล็กในยุคกลาง (scrip)"
],
"id": "th-pera-la-noun-w-onk~Fp"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "ลินดู",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เงิน (โลหะ)"
],
"id": "th-pera-unknown-noun-iQwms41Y"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาเลออน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "เลออน",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-roa-leo-noun-fWo-iPXd"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวปส์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวปส์ที่รับมาจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวปส์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวปส์ที่สืบทอดจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *perä, จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *perä; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ perä",
"lang": "เวปส์",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้ายเรือ (stern)"
],
"id": "th-pera-vep-noun-5bHjWtPr"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "apache jicarilla",
"lang_code": "apj",
"word": "béela"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสเปนเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-es-noun-fWo-iPXd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "มวย",
"orig": "es:มวย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ถุงลมชก (speed bag)"
],
"id": "th-pera-es-noun-24zLY-vt",
"topics": [
"boxing",
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาสเปนแบบชิลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาสเปนแบบริโอเดลาปลาตา",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"คาง"
],
"id": "th-pera-es-noun-SFP8-c5o",
"raw_tags": [
"ริโอเดลาปลาตา",
"ชิลี"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbilla"
},
{
"word": "mentón"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"สัมพันธการก เอกพจน์ของ pero"
],
"id": "th-pera-sk-noun-fdZusXRb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ริมฝีปาก"
],
"id": "th-pera-sk-noun-BylOIPkY"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mpera"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากโปรตุเกส pera (“pear”)",
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฝรั่ง (ผลไม้)"
],
"id": "th-pera-sw-noun-tCjFjdT5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-pera.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-pera.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sw-ke-pera.flac/Sw-ke-pera.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sw-ke-pera.flac/Sw-ke-pera.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-ast-noun-fWo-iPXd"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "peretta"
},
{
"word": "pero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-it-noun-fWo-iPXd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "farsi una pera",
"translation": "to shoot up"
}
],
"glosses": [
"การฉีด (ยาเสพติด) หนึ่งครั้ง"
],
"id": "th-pera-it-noun-5KH-rheF",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-una pera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-una_pera.ogg/It-una_pera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una pera.ogg"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิสเตรียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิสเตรียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิสเตรียที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากละติน petra, จากกรีกโบราณ πέτρα (pétra)",
"lang": "อิสเตรีย",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หิน"
],
"id": "th-pera-unknown-noun-APEenYWa"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่รับมาจากภาษาอุตซิตาเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่สืบทอดจากภาษาอุตซิตาเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากอุตซิตาเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "perer"
},
{
"word": "perièr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-oc-noun-fWo-iPXd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾo]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pera.wav"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า pera, เป็นไปได้ว่ามาจากอังกฤษเก่า pere, peru, จากละติน pirum",
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
],
"id": "th-pera-is-noun-fWo-iPXd"
},
{
"glosses": [
"หลอดไฟ (กลม)"
],
"id": "th-pera-is-noun-ue5JIy3w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʰɛːra/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากาตาลาเก่า",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่สืบทอดจากภาษากาตาลาเก่า",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด"
],
"derived": [
{
"word": "partir peres"
},
{
"word": "perer"
},
{
"word": "perera"
},
{
"word": "tocar la pera"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากกาตาลาเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"glosses": [
"เคราแพะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-pera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-pera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valencian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-pera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masclet"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด"
],
"derived": [
{
"word": "pereira"
},
{
"word": "leite de pera"
}
],
"etymology_text": "จากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า pera (ศตวรรษที่ 13, Alfonso X), จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"categories": [
"สแลงภาษากาลิเซีย"
],
"glosses": [
"การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾɐ]"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"descendants": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "para"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "para"
}
],
"etymology_text": "จากละติน per (“ผ่านไป”) + ad (“ถึง”)",
"lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"สำหรับ, ให้แก่"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpe.ɾa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด"
],
"descendants": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"word": "pera"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "pera"
}
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpe.ɾa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "คอร์ซิกา",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "peru"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่รับมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาชาบากาโนที่สืบทอดจากภาษาสเปน"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสเปน pera",
"lang": "ชาบากาโน",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/m"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน perra (“cash; 5 and 10 centimo peseta coins”, แปลตามตัวอักษรว่า “bitch / female dog”), feminine of perro (“dog”), due to the circulation of perra gorda (“ten centimo peseta coin”), perra chica (“five centimo peseta coin”). Such coins depicted a poorly drawn Spanish heraldic lion rampant regardant and people called the lion humorously a perra.\nPotet (2016) also remarked that the word seems to be a cross between มาเลเซีย perak and สเปน perra, wherein an interference could've occurred between the colloquial senses of สเปน perra (“cash; dough (money)”, แปลตามตัวอักษรว่า “bitch (dog)”) and มาเลเซีย perak (“coin”, แปลตามตัวอักษรว่า “silver”). See also pilak.\nAlternatively, possibly from สเปน pela (“one peseta coin”, แปลตามตัวอักษรว่า “a hit or beating”), also with a similar lion design.",
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เงิน; เงินสด"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salapi"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pe"
}
],
"glosses": [
"allative เอกพจน์ของ pe"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามากัซซาร์ที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pəʀəq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *pəʀəq",
"lang": "มากัซซาร์",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษามากัซซาร์"
],
"glosses": [
"บีบออก, คั้นออก"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpera]"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หมอน"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาละตินที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ"
],
"derived": [
{
"word": "pērula"
}
],
"etymology_text": "จากกรีกโบราณ πήρα (pḗra)",
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "hippopēra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ถุงหรือกระเป๋าขนาดเล็ก"
]
},
{
"glosses": [
"กระเป๋าเงิน"
]
},
{
"glosses": [
"กระเป๋าขนาดเล็กในยุคกลาง (scrip)"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "ลินดู",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เงิน (โลหะ)"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส",
"ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส"
],
"derived": [
{
"word": "mpera"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากโปรตุเกส pera (“pear”)",
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฝรั่ง (ผลไม้)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-pera.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-pera.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sw-ke-pera.flac/Sw-ke-pera.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sw-ke-pera.flac/Sw-ke-pera.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า"
],
"descendants": [
{
"lang": "apache jicarilla",
"lang_code": "apj",
"word": "béela"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากสเปนเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"categories": [
"es:มวย"
],
"glosses": [
"ถุงลมชก (speed bag)"
],
"topics": [
"boxing",
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
"ภาษาสเปนแบบชิลี",
"ภาษาสเปนแบบริโอเดลาปลาตา"
],
"glosses": [
"คาง"
],
"raw_tags": [
"ริโอเดลาปลาตา",
"ชิลี"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbilla"
},
{
"word": "mentón"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาสโลวัก"
],
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"สัมพันธการก เอกพจน์ของ pero"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาสโลวัก"
],
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ริมฝีปาก"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด"
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด"
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "peretta"
},
{
"word": "pero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีตัวอย่างการใช้",
"สแลงภาษาอิตาลี"
],
"examples": [
{
"text": "farsi una pera",
"translation": "to shoot up"
}
],
"glosses": [
"การฉีด (ยาเสพติด) หนึ่งครั้ง"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-una pera.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-una_pera.ogg/It-una_pera.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una pera.ogg"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอิสเตรียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
"ศัพท์ภาษาอิสเตรียที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอิสเตรียที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "จากละติน petra, จากกรีกโบราณ πέτρα (pétra)",
"lang": "อิสเตรีย",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หิน"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่รับมาจากภาษาอุตซิตาเก่า",
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาอุตซิตาที่สืบทอดจากภาษาอุตซิตาเก่า"
],
"etymology_text": "จากอุตซิตาเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "perer"
},
{
"word": "perièr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾo]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pera.wav"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"สัมพันธการก เอกพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prát"
}
],
"glosses": [
"เพศชาย เอกพจน์ ปัจจุบันกาล transgressiveของ prát"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"สัมพันธการก เอกพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pero"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ pero:",
"กรรตุการก/สัมพันธการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาเลออน"
],
"lang": "เลออน",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเวปส์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวปส์ที่รับมาจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวปส์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวปส์ที่สืบทอดจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากฟินนิกดั้งเดิม *perä, จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *perä; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ perä",
"lang": "เวปส์",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้ายเรือ (stern)"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาแฟโรที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาแฟโรที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า"
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า pera, เป็นไปได้ว่ามาจากอังกฤษเก่า pere, peru, จากละติน pirum",
"lang": "แฟโร",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"glosses": [
"หลอดไฟ (กลม)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʰeːɹa/"
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด"
],
"derived": [
{
"word": "pereira"
},
{
"word": "pera doce"
}
],
"etymology_text": "จากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า pera, จากละตินตลาด *pira, จากพหูพจน์ของ ละติน pirum, วิเคราะห์ใหม่เป็นเพศหญิงเอกพจน์",
"forms": [
{
"form": "pêra"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"หมัดตรงเข้าที่หน้าหรือปาก (knuckle sandwich)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"etymology_text": "ตัดทอนจาก espera, รูปคำสั่งของ esperar (“รอ”)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"รอสักครู่"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"รอก่อน (ขอให้หยุดเพื่อสังเกตการณ์)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pera aí"
},
{
"word": "peraí"
}
],
"word": "pera"
}
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
"รูปโบราณภาษาโปรตุเกส"
],
"form_of": [
{
"word": "para"
}
],
"glosses": [
"รูปโบราณของ para."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่ไม่ทราบรากศัพท์"
],
"etymology_text": "ไม่ทราบรากศัพท์",
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pyra"
}
],
"categories": [
"ภาษาโปแลนด์แบบPoznań",
"ภาษาโปแลนด์แบบUrban"
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ pyra"
],
"raw_tags": [
"Poznań"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pera"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า"
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า pera, เป็นไปได้ว่ามาจากอังกฤษเก่า pere, peru, จากละติน pirum",
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพร์"
]
},
{
"glosses": [
"หลอดไฟ (กลม)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʰɛːra/"
}
],
"word": "pera"
}
Download raw JSONL data for pera meaning in All languages combined (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.